Loge La France

No 2060

A French-speaking Craft Lodge under the
United Grand Lodge of England
Loge francophone sous l'obédience de la
Grande Loge Unie d'Angleterre

Union est Force

DiscoverDécouvrir
Our HistoryNotre histoire

A Franco-British Masonic BridgeUn pont maçonnique franco-britannique

In 1877, the Grand Orient de France abandoned the obligation to believe in God and in the immortality of the Soul, severing its ties with the United Grand Lodge of England. France became a Terra Incognita from the standpoint of Masonic regularity. French Freemasons residing in England found themselves cut off from their roots.

Seven years later, a small group of Brethren petitioned the Grand Lodge for a charter to work in French under English jurisdiction. The petition, signed by E.H. Thiellay, E. Monteuuis, H. Bué, L.A. Mesrouze, E. Dubois, E.H. Cadiot and V. Cerexhe, was favourably received. A charter was granted on 5 August 1884, signed by King Edward VII, then Prince of Wales and Grand Master. Lodge La France No. 2060 was consecrated on 20 October of that year.

In 1885, W.Bro Henri Bué translated the English ritual into French. The Lodge quickly flourished: eleven initiations in its first year, 24 members by 1885, and 65 initiations and 17 affiliations by 1898. This success led to the consecration of L'Entente Cordiale No. 2796 in 1899.

La France played a decisive role in the rebirth of regular Freemasonry on French soil. Three of its Worshipful Masters, W.Bros St-Clair, Le Forestier and Mondehare, served as intermediaries between English and French Brethren, paving the way for the recognition of the Grande Loge Nationale Indépendante et Régulière on 3 December 1913. The visit of its first Grand Master, Dr Édouard de Ribaucourt, on 19 January 1914 remains one of the great moments of Franco-British Freemasonry.

For over 140 years, La France has united Brethren from across the Francophone world, working the Emulation Ritual in French at Freemasons' Hall.

En 1877, le Grand Orient de France abandonna l'obligation de croire en Dieu et en l'immortalité de l'Âme, rompant ses liens avec la Grande Loge Unie d'Angleterre. La France devint alors une Terra Incognita du point de vue de la régularité maçonnique. Les Francs-Maçons français résidant en Angleterre se trouvèrent coupés de leurs racines.

Sept ans plus tard, un petit groupe de Frères sollicita de la Grande Loge une charte pour travailler en français sous obédience anglaise. La pétition, signée par les FF. E.H. Thiellay, E. Monteuuis, H. Bué, L.A. Mesrouze, E. Dubois, E.H. Cadiot et V. Cerexhe, fut bien accueillie. Une charte fut accordée le 5 août 1884, signée du Prince de Galles, Grand Maître de l'Ordre. La Loge La France n° 2060 fut consacrée le 20 octobre de la même année.

En 1885, le F. Henri Bué traduisit le rituel anglais en français. La Loge prospéra rapidement : onze initiations dès la première année, 24 membres en 1885, puis 65 initiations et 17 affiliations avant 1898. Ce succès conduisit à la consécration de L'Entente Cordiale n° 2796 en 1899.

La France joua un rôle décisif dans la renaissance de la Franc-Maçonnerie régulière en France. Trois de ses Vénérables, les FF. St-Clair, Le Forestier et Mondehare, servirent d'intermédiaires, contribuant à la reconnaissance de la Grande Loge Nationale Indépendante et Régulière le 3 décembre 1913. La visite de son premier Grand Maître, le Dr de Ribaucourt, le 19 janvier 1914 demeure l'un des grands moments de la Franc-Maçonnerie franco-britannique.

Depuis plus de 140 ans, La France réunit des Frères de l'ensemble du monde francophone, pratiquant le Rituel Émulation en français au Freemasons' Hall.

1884
Consecration on 20 October under a charter signed by the Prince of Wales.Consécration le 20 octobre, charte signée du Prince de Galles.
1885
W.Bro Henri Bué translates the ritual into French.Le F. Henri Bué traduit le rituel en français.
1899
La France sponsors L'Entente Cordiale No. 2796.La France parraine L'Entente Cordiale n° 2796.
1910
First meeting of the Anglo-Foreign Lodges Association, presided by W.Bro Le Forestier. First banner dedicated.Première réunion de l'Anglo-Foreign Lodges Association, présidée par le F. Le Forestier. Première bannière.
1913
Members of La France help secure the recognition of the G.L.N.I.R. (later G.L.N.F.) by the UGLE on 3 December.Des membres de La France contribuent à la reconnaissance de la G.L.N.I.R. (future G.L.N.F.) le 3 décembre.
1914
Historic visit of Dr de Ribaucourt, first Grand Master of the G.L.N.I.R., received as Honorary Member.Visite historique du Dr de Ribaucourt, premier Grand Maître de la G.L.N.I.R., reçu Membre d'Honneur.
1926
La France becomes a Hall Stone Lodge.La France devient Hall Stone Lodge.
1984
Centenary. Fourth banner. Over 460 Brethren since foundation.Centenaire. Quatrième bannière. Plus de 460 Frères depuis la fondation.
1884ConsecratedConsacrée
140+YearsAns
UGLEConstitutionObédience
MeetingsTenues

Freemasons' Hall, LondonFreemasons' Hall, Londres

Lodge La France meets regularly at Freemasons' Hall, Great Queen Street. Our meetings follow the Emulation Working, conducted entirely in French. Visiting Brethren from recognised jurisdictions are most welcome.

La Loge La France se réunit régulièrement au Freemasons' Hall, Great Queen Street. Nos tenues suivent l'Emulation Working en français. Les Frères visiteurs issus d'obédiences reconnues sont les bienvenus.

Practical InformationInformations pratiques

Freemasons' Hall, 60 Great Queen Street, London WC2B 5AZ

Ritual: Emulation Working in FrenchRituel : Emulation Working en français

ContactContact

Get in TouchNous contacter

Whether you are a Freemason wishing to visit, or a gentleman interested in learning more, we would be delighted to hear from you.Que vous soyez Franc-Maçon souhaitant nous rendre visite ou désireux d'en savoir plus, nous serons ravis de vous accueillir.

SecretarySecrétaire  ·  loge@lafrance.org.uk

Freemasons' Hall, 60 Great Queen Street, London WC2B 5AZ

Chapter La FranceChapitre La France

No 2060

A French-speaking Royal Arch Chapter
under the Supreme Grand Chapter of England
Chapitre de l'Arche Royale francophone
sous le Suprême Grand Chapitre d'Angleterre

DiscoverDécouvrir
The ChapterLe Chapitre

The Completion of
Pure Antient Masonry
Le complément de la
pure et antique maçonnerie

Chapter La France No. 2060 is the Royal Arch Chapter attached to Lodge La France. It enables Companions to explore the completion of the Third Degree through the Supreme Order of the Royal Arch, working in French under the Supreme Grand Chapter of England.

The Royal Arch is described in the Act of Union of 1813 as forming an essential part of pure Antient Masonry. The Chapter offers its Companions a deeper understanding of the Craft through the contemplation of the mysteries at the heart of the Masonic tradition.

Le Chapitre La France n° 2060 est le Chapitre de l'Arche Royale attaché à la Loge La France. Il permet aux Compagnons d'explorer le complément du troisième degré à travers le Suprême Ordre de l'Arche Royale, en français, sous le Suprême Grand Chapitre d'Angleterre.

L'Arche Royale est décrite dans l'Acte d'Union de 1813 comme formant une partie essentielle de la pure et antique Maçonnerie. Le Chapitre offre à ses Compagnons une compréhension plus profonde de l'Art à travers la contemplation des mystères au coeur de la tradition.

Practical InformationInformations pratiques

Freemasons' Hall, 60 Great Queen Street, London WC2B 5AZ

Eligibility: Master Masons of at least four weeks' standingÉligibilité : Maîtres Maçons depuis au moins quatre semaines

Contact

Contact the ChapterContacter le chapitre

For enquiries or to arrange a visit, please write to the Scribe E.Pour toute question ou visite, veuillez écrire au Scribe E.

Scribe E  ·  chapitre@lafrance.org.uk
M

Lodge of Mark
Master Masons
La France
Loge de Maîtres
Maçons de Marque
La France

No 459

A French-speaking Mark Lodge under the
Grand Lodge of Mark Master Masons
Loge de la Marque francophone sous la
Grande Loge des maîtres maçons de la Marque

DiscoverDécouvrir
The Mark DegreeLe degré de la Marque

The Mark of
a Master Mason
La marque du
maître maçon

Mark Lodge No. 459 works the degree of Mark Master Mason in French, under the Grand Lodge of Mark Master Masons of England and Wales. The Mark Degree complements the Fellow Craft Degree by exploring the selection of the keystone and the individual mark chosen by every craftsman as a sign of his work.

The degree is rich in symbolism drawn from the construction of King Solomon's Temple and teaches lessons of industry, fidelity and the importance of honest labour. It is widely regarded as one of the most enjoyable degrees in Freemasonry.

La Loge de la Marque n° 459 pratique le degré de Maître de la Marque en français, sous la Grande Loge des Maîtres de la Marque d'Angleterre et du Pays de Galles. Ce degré complète celui de Compagnon en explorant la sélection de la clef de voûte et la marque individuelle choisie par chaque ouvrier.

Riche en symbolisme tiré de la construction du Temple du Roi Salomon, ce degré enseigne l'industrie, la fidélité et l'importance du travail honnête. Il est largement considéré comme l'un des plus agréables de la Franc-Maçonnerie.

Practical InformationInformations pratiques

Mark Masons' Hall, 86 St James's Street, London SW1A 1PL

Consecrated 11 April 1893Consacrée le 11 avril 1893

Eligibility: Master Masons of a recognised LodgeÉligibilité : Maîtres Maçons d'une Loge reconnue

Contact

Contact the Mark LodgeContacter la loge de la Marque

For enquiries or to arrange a visit, please write to the Secretary.Pour toute question ou visite, veuillez contacter le Secrétaire.

SecretarySecrétaire  ·  marque@lafrance.org.uk
N

Lodge of Royal
Ark Mariners
La France
Loge de Nautoniers
de l'Arche Royale
La France

No 459

A French-speaking Lodge of Royal Ark Mariners
under the Grand Lodge of Mark Master Masons
Loge de Nautoniers de l'Arche Royale francophone
sous la Grande Loge des Maîtres de la Marque

DiscoverDécouvrir
The DegreeLe Degré

The Rainbow and the ArkL'arc-en-ciel et l'Arche

Royal Ark Mariners Lodge No. 459, attached to Mark Lodge No. 459, works the degree of Royal Ark Mariner in French under the Grand Lodge of Mark Master Masons of England and Wales. This beautiful degree is founded upon the scriptural account of the Deluge and the preservation of Noah, his family and all living creatures in the Ark.

The ceremony is centred on the rainbow as a token of God's covenant with mankind and teaches lessons of trust, unity and divine protection. The rainbow and the dove bearing an olive branch are among its principal symbols. It is one of the most ancient and poetic degrees in the Masonic tradition.

Brethren who are Mark Master Masons are eligible to be elevated into the degree. The Lodge meets at Mark Masons' Hall, St James's.

La Loge des Nautoniers de l'Arche Royale n° 459, attachée à la Loge de la Marque n° 459, pratique le degré de Nautonier de l'Arche Royale en français, sous la Grande Loge des Maîtres de la Marque d'Angleterre et du Pays de Galles. Ce beau degré est fondé sur le récit scripturaire du Déluge et la préservation de Noé, de sa famille et de toutes les créatures dans l'Arche.

La cérémonie est centrée sur l'arc-en-ciel comme signe de l'alliance de Dieu avec l'humanité, et enseigne la confiance, l'unité et la protection divine. L'arc-en-ciel et la colombe portant un rameau d'olivier comptent parmi ses symboles principaux. C'est l'un des degrés les plus anciens et les plus poétiques de la tradition maçonnique.

Les Frères Maîtres de la Marque peuvent être élevés dans ce degré. La Loge se réunit au Mark Masons' Hall, St James's.

Practical InformationInformations pratiques

Mark Masons' Hall, 86 St James's Street, London SW1A 1PL

Attached to Mark Lodge No. 459Attachée à la Loge de la Marque n° 459

Eligibility: Mark Master MasonsÉligibilité : Maîtres Maçons de la Marque

Contact

Contact the LodgeContacter la loge

For enquiries or to arrange a visit, please write to the Scribe.Pour toute question ou visite, veuillez contacter le Scribe.